Significado de Ohana: O que é, Conceito, Definição e 55 tatuagens para se inspirar

Nossa pauta do dia, no Semântica Hoje, é o significado de Ohana. Um dos nomes femininos que vem ganhando popularidade nos últimos anos. Apesar de já estar em nosso cotidiano faz algumas décadas.

Um fato bastante interessante é que essa é uma palavra que chegou até o nosso idioma por duas origens diferentes. E nós vamos explicar cada uma delas. Felizmente, ambas possuem significados bastante positivos, como você verá.

Também mostraremos como esse nome apresenta diferentes maneiras em nosso dia a dia. E o porquê de ele ter se tornado tão popular, novamente, nos últimos anos. Que, também, é por um motivo bastante positivo.

Quando falamos do significado de Ohana, existem duas origens para isso. Vamos tratar da mais conhecida aqui, nessa primeira parte.

Assim, você conhecerá o significado de um dos nomes mais belos que usamos aqui no Brasil. Fique com a gente e tenha uma boa leitura.

Qual é o significado de Ohana?

A origem etimológica da palavra Ohana vem do havaiano e quer dizer família. Como o Havaí faz parte dos Estados Unidos, essa língua foi beneficiada, nesse sentido. Isso porque o país não possui uma língua oficial. Apesar de o inglês ser a língua franca dos EUA. E do mundo.

Assim, muitas línguas indígenas puderam crescer no país. Isso depois de uma extensa luta pelos direitos civis.

Dessa maneira, o havaiano é uma língua bastante falada em seu estado de origem. Incluindo sua presença em documentos e sinalizações. Em conjunto com o inglês, para facilitar a vida dos turistas.

Você deve ter notado, também, a repetição de letras, na palavra. Isso é bastante comum no idioma.

É um fato bastante conhecido que o alfabeto havaiano é o mais reduzido do mundo. Contando com, apenas, 12 letras para formar todas as suas palavras.

No entanto, isso não significa a ausência de palavras longas. Apenas, uma grande repetição das letras. Algumas das maiores palavras do mundo se encontram em havaiano. Como, por exemplo, humuhumunukunukuapua’a, que é o nome de um peixe local, conhecido, no Brasil, como peixe-porco-retangular.

Origem do Nome Ohana

A palavra “Ohana” é originária da língua havaiana, que é o idioma oficial de Hawaii. A cultura havaiana é conhecida por valorizar fortemente as relações familiares e de amizade, e a palavra “Ohana” reflete essa importância. A palavra “Ohana” significa “família” ou “parentes”, e é usada para se referir à idéia de que todas as pessoas em uma comunidade são como uma grande família, todas cuidando uns dos outros.

Popularidade

A popularidade da palavra “Ohana” aumentou depois de ser mencionada no filme da Disney “Lilo & Stitch”. No filme, “Ohana” é apresentado como um conceito importante da cultura havaiana, significando que a família é algo que nunca se rompe. Desde então, a palavra “Ohana” tornou-se popular como um símbolo da importância da família e das relações próximas. A palavra “Ohana” é amplamente usada em todo o mundo, especialmente nos Estados Unidos, para se referir à ideia de que a família é algo sagrado e que todos precisam cuidar uns dos outros.

Curiosidades

Algumas curiosidades sobre a palavra “Ohana” incluem:

  • “Ohana” é amplamente usada na cultura pop, aparecendo em muitos filmes, séries de TV e músicas.
  • “Ohana” é frequentemente usada como um símbolo da importância da família e das relações próximas, e é comum ver camisetas, adesivos e outros itens com a palavra “Ohana” estampada neles.
  • “Ohana” é frequentemente usada em cerimônias havaianas, como casamentos e funerais, como um lembrete da importância das relações familiares e amigáveis.

O que significa Ohana na Umbanda?

Na Umbanda, “Ohana” é uma palavra usada para se referir à comunidade de espíritos, guias e mestres de luz que trabalham juntos em prol do bem-estar espiritual e material das pessoas.

Na Umbanda, acredita-se que cada pessoa é acompanhada por uma equipe de seres espirituais, que trabalham juntos para ajudá-la a superar desafios, evoluir espiritualmente e alcançar seus objetivos na vida. Esses seres espirituais são conhecidos como “o ohana” de cada pessoa e formam uma rede de apoio e proteção ao redor dela.

O termo “Ohana” é usado para se referir à comunidade de seres espirituais que trabalham juntos em um propósito comum. É uma palavra que expressa a ideia de unidade, coesão e amor incondicional entre os membros de uma comunidade.

Na Umbanda, os praticantes acreditam que o ohana é composto por seres espirituais de luz e amor, que estão sempre presentes para ajudar e proteger as pessoas. Eles trabalham juntos para guiar a pessoa em seu caminho espiritual e ajudá-la a encontrar equilíbrio, harmonia e realização na vida.

O que significa Ohana na Bíblia?

A palavra “Ohana” não é mencionada na Bíblia, pois é originária da cultura havaiana. A Bíblia usa outros termos para se referir à ideia de família, como “casa”, “parentes” e “descendentes”. A importância da família e das relações familiares é abordada em vários lugares na Bíblia, e é vista como um aspecto importante da vida humana.

 Alguns dos passos que destacam a importância da família incluem a história de Abraão e sua descida, a história de José e sua relação com seus irmãos, e o ensinamento de Jesus sobre o amor ao próximo.

A Bíblia enfatiza a importância de cuidar uns dos outros e de cultivar relações saudáveis com nossos parentes e amigos próximos.

Significado de Ohana em havaiano

Quando falamos em família, nos deparamos com um significado muito mais amplo em havaiano. Isso se deve ao fato de que, para os habitantes do Havaí, a família possui um significado muito mais amplo. Mais do que o nosso popular família estendida, para se referir aos parentes mais distantes.

Na cultura local, não são apenas os parentes de sangue que podem ser chamados de família. De fato, a família, no Havaí, se baseia na união. E essa pode ser pelo sangue, pela amizade, pelo afeto, pela cooperação ou pelo convívio entre as pessoas.

De fato, quando falamos de Ohana, estamos falando de uma das palavras mais usadas pelos havaianos. E uma das mais conhecidas por quem é de fora dessa cultura.

Ela pode se equiparar, por exemplo, com a palavra aloha. Essa é usada como saudação e é muito semelhante ao nosso oi. Porém, com muito mais efusividade.

Quem fala Ohana quer dizer família?

“Ohana significa família em havaiano e é uma palavra que se tornou conhecida mundialmente devido ao filme da Disney, “Lilo & Stitch”. No filme, Lilo usa a palavra ohana para se referir a sua pequena família adotiva, formada por ela, sua irmã Nani e o experimento científico Stitch.

Mas, a verdadeira significação de ohana vai além de se referir apenas aos membros de uma família biológica. Na cultura havaiana, ohana significa uma rede de amor e apoio que inclui não apenas a família, mas também amigos próximos e outras pessoas importantes em nossas vidas.

A palavra ohana é uma representação da idéia de que não estamos sozinhos no mundo e que sempre podemos contar com a ajuda e o amor de nossa família e amigos. Além disso, ao dizer “ohana”, reconhecemos que fazemos parte de uma comunidade maior, que nos apoia e nos protege.

Qual a personalidade de Ohana?

A personalidade de “Ohana” pode variar dependendo do contexto, já que a palavra é usada em diferentes culturas e situações. No entanto, algumas características comuns que podem ser associadas à personalidade de “Ohana” incluem:

  1. Familiaridade: “Ohana” geralmente é usada para se referir a pessoas próximas, como membros da família ou amigos íntimos. Portanto, a personalidade de “Ohana” pode ser associada a uma sensação de familiaridade e aconchego.
  2. Amor incondicional: A palavra “Ohana” é frequentemente associada à idéia de amor incondicional entre os membros de uma família ou comunidade. Essa personalidade pode ser descrita como alguém que é amoroso, carinhoso e que sempre está lá para apoiar e proteger aqueles a quem ama.
  3. União: A personalidade de “Ohana” também pode ser associada à idéia de união e coesão entre os membros de uma comunidade ou grupo. Essa personalidade pode ser descrita como alguém que trabalha em harmonia com os outros para atingir objetivos comuns.
  4. Espiritualidade: Em algumas culturas, como na Umbanda, “Ohana” é usado para se referir a seres espirituais que trabalham juntos em prol do bem-estar espiritual e material das pessoas. Nesse contexto, a personalidade de “Ohana” pode ser descrita como alguém que é espiritualmente evoluído, compassivo e que busca sempre ajudar as pessoas.

Qual idioma e Ohana?

“Ohana” é uma palavra havaiana que significa “família” ou “parentes”. A cultura havaiana é conhecida por valorizar fortemente as relações familiares e de amizade, e a palavra “Ohana” reflete essa importância.

A língua havaiana é o idioma oficial de Hawaii, e é uma das línguas polinésias mais antigas do mundo. Embora a maioria das pessoas em Hawaii hoje fale inglês, a língua havaiana ainda é falada e ensinada na comunidade, e é vista como parte da herança cultural do estado.

Além disso, a palavra “Ohana” é usada como um termo popular para se referir à família ou aos amigos próximos em outras partes do mundo, especialmente nos Estados Unidos.

Ohana desde muito tempo foi um nome presente na língua portuguesa. Ou, em alguns casos, um sobrenome. No entanto, recentemente, a sua popularidade aumentou drasticamente.

E a responsável por isso foi a mesma responsável por moldar o imaginário e os gostos de várias gerações há, aproximadamente, 80 anos. Estamos falando da Disney.

Isso se deve a uma das frases mais marcantes do filme Lili & Stitch. A animação contava com dois protagonistas muito cativantes. E é a menina Lilo, nascida e criada no Havaí, quem diz a frase ao alienígena Stitch.

Ela diz que Ohana significa família e família quer dizer aquela que nunca nos esquece ou abandona. Dessa maneira, a garota explica que a união entre as pessoas (ou mais do que isso, se nos referirmos ao alien) vai para muito além dos laços de sangue.

Dessa forma, Lilo explica que o pequeno extraterrestre azul teria um lar junto a ela. E que poderia chamar Lilo, sua irmã e outras pessoas da família, pois eles nunca o abandonaram.

Essa bela animação (uma das últimas em 2D da Disney) também foi responsável por popularizar as tatuagens escrito Ohana. Não só aqui no Brasil, mas no mundo todo. Tanto por quem gostou do filme (e do seriado posteriormente) quanto por quem adorou o significado da palavra.

Essa tatuagem, no entanto, merece um comentário a mais. Por simbolizar a união entre as pessoas, não era raro ver membros da família ou grupos de amigos fazendo-a, em conjunto.

Outra origem

Você já deve ter ouvido falar de falsos cognatos. A palavra cognato quer dizer que algo tem relação com alguma coisa. Assim, um falso cognato, em etimologia, seria uma palavra que aparenta ter relação com outra, mas, na verdade, não tem.

Esse tipo de relação aparece, mais frequentemente, em traduções. E, na maior parte dos idiomas, é chamada de falsos amigos (false friends, em inglês; falsi amicci, em italiano, e por aí vai).

Uma dessas palavras, conhecidas, formalmente, como heterossemânticas, é Ohana. Isso pois o nome, também, existe em hebraico.

Nesse idioma, Ohana se apresenta como uma variação do nome feminino Hana. E, em ambos os casos, o significado é dom da graça de Deus.

Quantas pessoas se chamam Ohana no Brasil?

Como dissemos, o nome Ohana vem se tornando mais popular nos últimos anos. Sendo assim, ele, ainda, não está na lista dos mais registrados. Porém, isso não quer dizer que não existam tantas pessoas com esse nome por aqui.

Assim, entre 1980 e 2000, foram registrados, apenas, 1006 registros. Depois dessa data, não foram realizados censos acerca do nome. No entanto, podemos inferir que a quantidade de Ohanas tenha aumentado bastante, em razão do filme de 2002.

De fato, esse é um dos filmes mais belos e tocantes da Disney, com um traço bastante incomum. Mesmo se comparado com obras de fora dos longa metragens da companhia. E, consequentemente, foi responsável por popularizar um dos mais belos nomes do mundo.

Significado da Tatuagem Ohana

A tatuagem Ohana é uma escolha popular para aqueles que desejam expressar o amor e o compromisso com sua família e amigos próximos.

É uma tatuagem que transmite o sentimento de unidade e amor incondicional, e é frequentemente desenhada com desenhos de flores havaianas, pássaros ou outros elementos naturais que representam a harmonia e a conexão com a terra.

Algumas pessoas também incluem datas importantes, nomes ou palavras significativas em sua tatuagem Ohana para personalizá-la e torná-la ainda mais significativa.

Independentemente do desenho escolhido, a tatuagem Ohana é uma forma poderosa de expressar o amor e o compromisso com aqueles que são mais importantes na vida de alguém.

Além disso, é uma lembrança constante da importância da família e dos laços que unem as pessoas, e pode ser uma fonte de força e inspiração em momentos difíceis.

55 tatuagens sobre o nome Ohana

1. Do filme da Disney Lilo e Stitch (2002)

2. Tatuagem no braço

3. Acima do joelho

4. Tatuagem feita em pessoas diferentes

5. Abaixo do ombro direito

6. No antebraço direito

7. Pura ousadia

8. Puro estilo

9. Para quem adora andar combinado

10. Para chamar a atenção

11. Ohana em um símbolo infinito

12. Em um estilo discreto

13. Com amor e carinho

14. Simples e lindo

15. Com flores

16. Totalmente tropical

17. para quem gosta de ser discreto

18. Com muito charme

19. Exuberante

20. Com tartarugas

As tartarugas também são consideradas totens de mudança positiva, paciência, longevidade e resistência – todos os quais são muito importantes para quem é voltado para a família. Desenhos de tartarugas polinésias ou tribais também são bastante procurados.

21. Mais tartarugas

22. Com With Stitch para roubar muitos corações

23. Simplesmente Incrível

24. Com um pouco de humor

25. Compaheirismo

26. Muita ternura

28. Encantador

Com corações – Os corações são símbolos modernos que podem ser incluídos em qualquer desenho, mas quando são adicionados a este tipo de desenho de tatuagem, geralmente representam o amor que a pessoa sente por sua família extensa, ou seja, mantê-los perto de seu coração.

29. Coração discreto

30. Bem colorido

31. Combinado

32. Solitário

Com Borboletas – As borboletas são um poderoso símbolo de beleza, mudança e liberdade. Incluir uma borboleta (ou algumas borboletas) não apenas parece bonito e adiciona cor, mas também simboliza que você é um espírito livre que gosta da segurança e da base que sua família oferece.

33. Deslumbrante

34. Charme e ousadia

35. SImplesmente magnífico

36. Mais uma para quem gosta de tatuagem com flor

37. Fenomenal

38. Com a Minnie e o Mickey

39. Mais uma para quem ama as tartarugas

40. Para quem ama combinar as coisas

41. Com uma pena

42. Com elefante

43. Em família

44. Com flores e um ursinho

Significado do nome Ohana

45. Para os amantes das ondas

46. Espetacular

47. Mais uma linda combinação

48. Outra combinação de pessoas próximas

49. Uma linda combinação com o Cristo

50. Flor e coração

51. Romântico

52. Surreal

53. Tribal

54. Em meio a natureza

55. Em trio

Confira o significado de outras palavras!

Significado de empatia
Qual é o significado de nostalgia?
O que significa flor de lótus?

Responder

seis + três =

68 − = 58